Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الآن, لطالما كنت رقيقًا يا ( سايرس
Bulgarian[bg]
Ти винаги си бил мекушав, Сайръс.
German[de]
Du warst schon immer weich, Cyrus.
Greek[el]
Πάντα ήσουν μαλθακός, Σάιρους.
English[en]
Now, you always been soft, Cyrus.
Spanish[es]
Siempre has sido blando, Cyrus.
Estonian[et]
Sa oled alati olnud pehmeke.
Finnish[fi]
Olet aina ollut pehmo, Cyrus.
French[fr]
Tu as toujours été trop gentil, Cyrus.
Hebrew[he]
עכשיו, לך תמיד הייתי רך, סיירוס.
Croatian[hr]
Oduvijek si bio mekan, Cyrus.
Hungarian[hu]
Mindig is puhány voltál, Cyrus.
Indonesian[id]
Kau memang selalu lembek, Cyrus.
Italian[it]
Ora, sei sempre stato morbido, Cyrus.
Dutch[nl]
Je was altijd al zwak, Cyrus.
Polish[pl]
Zawsze byłeś miękki, Cyrus.
Portuguese[pt]
Você sempre foi mole, Cyrus.
Romanian[ro]
Acum, ai fost mereu moale, Cyrus.
Russian[ru]
Ты всегда был мягкотелым, Сайрус.
Slovak[sk]
Vždy si bol mäkký, Cyrus.
Slovenian[sl]
Zdaj, vedno si bil nežen, Cyrus.
Turkish[tr]
Her zaman biraz yumuşaktın Cyrus.
Vietnamese[vi]
Giờ thì, con luôn ngọt ngào, Cyrus à.