Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
� Section 229 of the Criminal procedure Act reads: “Regardless of the severity of the penalty, any person who is with just cause suspected of any offence may be arrested if he: (1) is caught in the act and does not desist from the punishable activity.
Spanish[es]
� En el artículo 229 de la Ley de enjuiciamiento penal se estipula que: "Con independencia de la severidad de la pena, cualquier persona de quien se sospeche con justa causa que ha cometido un delito, puede ser detenida si: 1) es sorprendida en el momento de la comisión del acto y no desiste de su conducta punible.
French[fr]
� L'article 229 de la loi de procédure criminelle se lit comme suit : "Quelle que soit la sévérité de la peine encourue, toute personne soupçonnée à juste titre d'une infraction peut être arrêtée si : 1) elle est prise sur le fait et n'interrompt pas l'activité punissable.
Russian[ru]
7 Раздел 229 Уголовно-процессуального закона гласит: "Вне зависимости от суровости наказания любое лицо, которое обоснованно подозревается в совершении любого правонарушения, может быть подвергнуто аресту, если оно: 1) застигнуто в момент совершения правонарушения и отказывается прекратить совершение наказуемого деяния.