Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
размерът на предварително предоставените на ЦК финансови средства, съобщен на институцията от ЦК;
Czech[cs]
předfinancované finanční prostředky ústřední protistrany sdělené instituci ústřední protistranou;
Danish[da]
CCP'ens indbetalte finansielle ressourcer, som CCP'en har meddelt instituttet
German[de]
den aus den vorfinanzierten Beiträgen gebildeten finanziellen Ressourcen der ZGP, die dem Institut von der ZGP mitgeteilt wurden,
Greek[el]
οι προκαταβεβλημένοι χρηματοοικονομικοί πόροι του κεντρικού αντισυμβαλλομένου οι οποίοι γνωστοποιούνται στο ίδρυμα από τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο,
English[en]
the pre-funded financial resources of the CCP communicated to the institution by the CCP;
Spanish[es]
los recursos financieros prefinanciados de la ECC comunicados a la entidad por la ECC,
Estonian[et]
keskse vastaspoole eelrahastatud finantsvahendid, mille keskne vastaspool on teatanud krediidiasutusele või investeerimisühingule;
Finnish[fi]
keskusvastapuolen ennakkoon rahastoidut taloudelliset resurssit, jotka keskusvastapuoli ilmoittaa laitokselle;
French[fr]
les ressources financières préfinancées de la CCP communiquées à l'établissement par la CCP;
Irish[ga]
acmhainní airgeadais réamh-mhaoinithe an chontrapháirtí lárnaigh a chuireann an contrapháirtí lárnach in iúl don institiúid;
Croatian[hr]
DFCCP = prethodno uplaćena financijska sredstva središnje druge ugovorne strane o kojima središnja druga ugovorna strana obavješćuje instituciju;
Hungarian[hu]
a központi szerződő fél (central counterparty, CCP) előre finanszírozott pénzügyi forrásai, a központi szerződő fél által az intézmény részére adott tájékoztatás szerint;
Italian[it]
le risorse finanziarie prefinanziate della CCP comunicate all'ente dalla CCP;
Lithuanian[lt]
iš anksto finansuojami pagrindinės sandorio šalies finansiniai ištekliai, apie kuriuos įstaigai praneša pagrindinė sandorio šalis;
Latvian[lv]
CCP priekšfinansētie finanšu resursi, par kuriem CCP ir paziņojis iestādei;
Maltese[mt]
ir-riżorsi finanzjarji prefinanzjati tas-CCP komunikati lill-istituzzjoni mis-CCP;
Dutch[nl]
de door de CTP aan de instelling meegedeelde voorgefinancierde financiële middelen van de CTP;
Polish[pl]
wniesione z góry zasoby finansowe kontrahenta centralnego podane do wiadomości instytucji przez kontrahenta centralnego;
Portuguese[pt]
recursos financeiros da CCP previamente financiados comunicados à instituição pela CCP;
Romanian[ro]
resursele financiare prefinanțate ale CPC, comunicate instituției de CPC;
Slovak[sk]
predfinancované finančné zdroje CCP, ktoré inštitúcii oznámila CCP;
Slovenian[sl]
predhodno financirani finančni viri CNS, ki jih instituciji sporoči CNS;