Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale když ho svět potřeboval nejvíce - zmizel.
English[en]
But when the world needed him most, he vanished.
Spanish[es]
Pero cuando el mundo mas lo necesitaba, desapareció.
French[fr]
Le monde avait plus que jamais besoin de lui et il a disparu.
Hebrew[he]
אך כשהעולם הזדקק לו יותר מכל הוא נעלם.
Croatian[hr]
Ali kad ga je svijet najviše trebao, on je nestao.
Hungarian[hu]
Ám amikor a legnagyobb szükség volt rá, Ő eltűnt.
Indonesian[id]
Tapi saat dunia membutuhkannya, dia menghilang.
Polish[pl]
Ale gdy świat najbardziej go potrzebował, on zniknął.
Portuguese[pt]
Mas quando o mundo mais precisava dele... ele desapareceu!
Romanian[ro]
Însă când lumea avea mai mare nevoie de el, a dispărut.
Turkish[tr]
Fakat dünyanın ona en çok ihtiyaç duyduğu anda, ortadan kayboldu.