Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И имаш махмурлук.
Czech[cs]
A seš po opici.
German[de]
Und verkatert.
Greek[el]
Και μέθυσες.
English[en]
And hung over.
French[fr]
Et vous avez la gueule de bois.
Croatian[hr]
I mamurna si.
Hungarian[hu]
És másnapos.
Italian[it]
E hai i postumi da sbornia.
Dutch[nl]
en katerig.
Polish[pl]
I masz kaca.
Portuguese[pt]
E de ressaca.
Romanian[ro]
.. si mahmura.
Russian[ru]
И у тебя похмелье.
Slovak[sk]
A si po opici.
Serbian[sr]
I mamurna si.
Turkish[tr]
Ve akşamdan kalmasın.
Vietnamese[vi]
Và trông vật quá đấy.