Besonderhede van voorbeeld: -9075617632709581657

Bulgarian

Знам, че се съгласих да се оженя за Клойд като част от Франция, но осъзнах, че не мога.

Bosnian

Znam da sam obećal oženit Claude radi dobrobiti Francuske ali skužil sam da nemrem.

Czech

Vím, že jsem pro dobro Francie kývl na sňatek s Claude, ale nemohu to udělat.

German

Ich weiß, ich habe mich bereit erklärt, Claude im Auftrag Frankreichs zu heiraten, doch ich habe begriffen, ich kann das nicht.

Greek

Ξέρω ότι συμφώνησα να παντρευτώ την Κλωντ εξ ονόματος της Γαλλίας αλλά κατάλαβα ότι δεν μπορώ.

English

I know I agreed to marry Claude on behalf of France but I've realized I can't.

Spanish

Sé que he accedido a casarme con Claudia por el bien de Francia pero me he dado cuenta de que no puedo.

French

mais j'ai réalisé que je ne peux pas.

Hebrew

אני יודע שאני הסכמתי להתחתן קלוד מטעם צרפת אבל יש לי הבנתי שאני לא יכול.

Hungarian

Tudom, hogy beleegyeztem, hogy elveszem Claudeot Franciaország nevében, de rájöttem, hogy nem tehetem.

Italian

So di aver accettato di sposare Claude per il bene della Francia, ma mi sono reso conto che non posso.

Norwegian

Jeg vet at jeg sa ja til å gifte meg med Claude på Frankrikes vegne, men har innsett at jeg ikke kan det.

Polish

Wiem, że zgodziłem się poślubić Klaudię w imieniu Francji, lecz zrozumiałem, że nie mogę.

Portuguese

Sei que concordei em casar com Claude em favor à França, mas percebi que não posso.

Romanian

Știu am fost de acord să se căsătorească Claude, în numele Franței dar am dat seama că nu pot.

Russian

но если бы я тебя опять увидел, я бы не смог выполнить задуманное я знаю, сто я согласился жениться на Клод ради Франции но я понял, что я не могу

Turkish

Biliyorum, Prenses Claude ile nişanlanmayı kabul ettim, ama farkettimki bunu yapamayacağım.

Vietnamese

Ta biết ta đã đồng ý lấy Claude đại diện cho nước Pháp nhưng ta nhận ra rằng ta không thể.