Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nejsou to teroristé a není správné, aby byli zadržováni.
Danish[da]
De er ikke terrorister, og det er forkert at tilbageholde dem.
German[de]
Sie sind keine Terroristen, und deshalb ist es falsch, sie zu verhaften.
Greek[el]
Δεν είναι τρομοκράτες και η κράτησή τους είναι λάθος.
English[en]
They are not terrorists and it is wrong to detain them.
Spanish[es]
No son terroristas y no se les puede detener.
Estonian[et]
Nad ei ole terroristid ja nende kinnipidamine on väär.
Finnish[fi]
He eivät ole terroristeja, ja on väärin pidättää heidät.
French[fr]
Ce ne sont pas des terroristes et leur incarcération est une erreur.
Hungarian[hu]
Nem terroristák és nem helyes fogva tartani őket.
Lithuanian[lt]
Jie nėra teroristai ir juos laikyti suimtus yra neteisinga.
Latvian[lv]
Viņi nav teroristi, tādēļ nav pareizi viņus aizturēt.
Dutch[nl]
Zij zijn geen terroristen en het is verkeerd om ze vast te zetten.
Polish[pl]
Nie są oni terrorystami i nie należy ich przetrzymywać w areszcie.
Portuguese[pt]
Não são terroristas e é injusto prendê-los.
Slovak[sk]
Nie sú to teroristi a nie je správne ich zadržiavať.
Slovenian[sl]
To niso teroristi in ni prav, da so priprti.
Swedish[sv]
De är inte terrorister och det är fel att hålla dem fängslade.