Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En nærmere undersøgelse foretaget af de italienske myndigheder har vist, at produktionen havde været større end oprindelig meddelt.
German[de]
Die Prüfung der Angelegenheit durch die italienischen Behörden hat ergeben, daß die Erzeugung weit höher lag, als zuvor mitgeteilt worden war.
Greek[el]
Από την επαλήθευση εκ μέρους των ιταλικών αρχών προέκυψε ότι η παραγωγή ήταν πιο σημαντική από αυτή που είχε ανακοινωθεί προηγουμένως.
English[en]
Checks carried out by the Italian authorities revealed that production had been higher than previously notified.
Spanish[es]
Cuando las autoridades italianas realizaron la comprobación, resultó que la producción había sido más importante de lo que se había comunicado.
Finnish[fi]
Italian viranomaisten tarkastuksissa kävi ilmi, että tuotanto oli ollut ennakolta ilmoitettua suurempaa.
French[fr]
Après vérification de la part des autorités italiennes, il est résulté que la production avait été plus importante que précédemment communiqué.
Italian[it]
Da una verifica effettuata dalle autorità italiane è risultato che la produzione era stata più elevata di quanto comunicato in precedenza.
Dutch[nl]
Na verificatie door de Italiaanse autoriteiten is gebleken dat de productie groter was dan voorheen medegedeeld.
Portuguese[pt]
Após verificação por parte das autoridades italianas, resultou que a produção tinha sido mais importante do que o indicado anteriormente.
Swedish[sv]
De italienska myndigheternas kontroll visade senare att produktionen var större än vad som tidigare meddelats.