Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
2. „електронни услуги“ и „услуги, извършвани по електронен път“ означава услугите, посочени в член 58, първи параграф, буква в);
Czech[cs]
2) „elektronickými službami“ a „elektronicky poskytovanými službami“ služby uvedené v čl. 58 prvním pododstavci písm. c);
Danish[da]
2) »elektroniske tjenesteydelser« og »elektronisk leverede tjenesteydelser«: de ydelser, der er omhandlet i artikel 58, stk. 1, litra c)
German[de]
2. „elektronische Dienstleistungen“ und „elektronisch erbrachte Dienstleistungen“: die in Artikel 58 Absatz 1 Buchstabe c genannten Dienstleistungen;
Greek[el]
2. «ηλεκτρονικές υπηρεσίες» και «ηλεκτρονικά παρεχόμενες υπηρεσίες», οι υπηρεσίες που προβλέπονται στο άρθρο 58 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ)·
English[en]
2. ‘electronic services’ and ‘electronically supplied services’ mean the services referred to in point (c) of the first paragraph of Article 58;
Spanish[es]
2) «servicios electrónicos» y «servicios prestados por vía electrónica»: los servicios a que se refiere el artículo 58, párrafo primero, letra c);
Estonian[et]
2. „elektroonilised teenused” ja „elektrooniliselt osutatavad teenused” – artikli 58 esimese lõigu punktis c nimetatud teenused;
Finnish[fi]
2) ’sähköisillä palveluilla’ ja ’sähköisesti suoritettavilla palveluilla’ 58 artiklan ensimmäisen kohdan c alakohdassa tarkoitettuja palveluja;
French[fr]
2) «services électroniques» et «services fournis par voie électronique» les services visés à l’article 58, premier alinéa, point c);
Croatian[hr]
2. „elektroničke usluge” i „elektronički pružene usluge” znače usluge navedene u točki (c) prvoga stavka članka 58. ;
Italian[it]
2) «servizi elettronici» e «servizi forniti per via elettronica» i servizi di cui all’articolo 58, primo comma, lettera c);
Lithuanian[lt]
2) elektroninės paslaugos ir elektroniniu būdu teikiamos paslaugos – 58 straipsnio pirmos dalies c punkte nurodytos paslaugos;
Latvian[lv]
2) “elektroniski pakalpojumi” un “elektroniski sniegti pakalpojumi” ir 58. panta pirmās daļas c) apakšpunktā minētie pakalpojumi;
Maltese[mt]
(2) “servizzi elettroniċi” u “servizzi fornuti elettronikament” tfisser is-servizzi msemmija fil-punt (ċ) ta’ l-ewwel paragrafu ta’ l-Artikolu 58;
Dutch[nl]
2. „elektronische diensten” en „langs elektronische weg verrichte diensten”: de diensten bedoeld in artikel 58, eerste alinea, punt c);
Portuguese[pt]
2. «Serviços electrónicos» e «serviços prestados por via electrónica», os serviços a que se refere a alínea c) do primeiro parágrafo do artigo 58.o.
Slovak[sk]
2. „elektronické služby“ a „elektronicky poskytované služby“ sú služby uvedené v článku 58 prvom odseku písm. c);
Slovenian[sl]
2. „elektronske storitve“ in „elektronsko opravljene storitve“ pomenijo storitve iz točke (c) prvega odstavka člena 58;