Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبأنّكَ ستقدّم معلومات عن " الآخرين " مقابل العيش بيننا
Bosnian[bs]
Ponudićeš im neku informaciju o Drugima u zamjenu za život sa nama.
Danish[da]
Du ville tilbyde os oplyninger omkring De Andre, mod at du fik lov til at bo hos her.
German[de]
Du wolltest ein paar geheime Informationen über die Anderen anbieten... im Tausch dagegen, bei uns leben zu dürfen.
Greek[el]
Θα πούμε ότι θα μας δώσεις πληροφορίες για τους Άλλους, με αντάλλαγμα το να μείνεις μαζί μας.
English[en]
You offer intel on the Others in exchange for living with us.
Spanish[es]
Ofrecerás algo de información sobre " Los Otros " a cambio de vivir con nosotros.
Hungarian[hu]
Felajánlasz információkat, cserébe azért, hogy köztünk élhess.
Italian[it]
Offrirai loro delle informazioni sugli Altri in cambio di un posto tra di noi.
Lithuanian[lt]
Kėtinai pasiūlyti kokią nors slaptą informaciją apie Kitus, kad galėtum likt su mumis.
Norwegian[nb]
Du tilbyr informasjon om de andre i bytte mot å få bo med oss.
Dutch[nl]
Jij zou informatie geven over de anderen, in ruil voor een leven hier.
Polish[pl]
Dasz im jakieś informacje o Innych w zamian za możliwość pozostania tu.
Portuguese[pt]
Oferecerá informações sobre os outros e em troca viverá conosco.
Swedish[sv]
Du erbjuder information om de andra i utbyte mot att leva med oss.