Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В случай на обезопасителни колани, закрепени към конструкцията на седалката;
Czech[cs]
V případě bezpečnostních pásů připevněných ke konstrukci sedadla:
Danish[da]
Ved sikkerhedsseler fastgjort til sædet;
German[de]
bei Sicherheitsgurten, die am Sitzaufbau befestigt sind:
Greek[el]
στην περίπτωση ζωνών ασφαλείας που είναι στερεωμένες στη δομή του καθίσματος:
English[en]
In the case of safety-belts affixed to the seat structure;
Spanish[es]
en caso de cinturones de seguridad fijados a la estructura de los asientos:
Estonian[et]
istmekonstruktsiooni külge kinnitatud turvavööde puhul;
Finnish[fi]
seuraavat tiedot, jos turvavyöt on kiinnitetty istuinrakenteeseen:
French[fr]
Pour les ceintures de sécurité fixées à la structure du siège:
Croatian[hr]
u slučaju sigurnosnih pojaseva pričvršćenih za konstrukciju sjedala:
Hungarian[hu]
az ülésszerkezethez rögzített biztonsági övek esetében:
Italian[it]
per le cinture di sicurezza fissate alla struttura dei sedili:
Lithuanian[lt]
Jeigu saugos diržai pritvirtinti prie sėdynės konstrukcijos:
Latvian[lv]
gadījumos, kad drošības jostas ir piestiprinātas sēdekļa konstrukcijai:
Maltese[mt]
Fil-każ ta' ċinturini tas-sikurezza mwaħħla mal-istruttura tas-sit;
Dutch[nl]
in het geval van veiligheidsgordels die aan de stoelstructuur zijn vastgemaakt:
Polish[pl]
w przypadku pasów bezpieczeństwa zamocowanych do konstrukcji siedzenia:
Portuguese[pt]
No caso de cintos de segurança fixados na estrutura do banco;
Romanian[ro]
În cazul centurilor de siguranță prinse de structura scaunului:
Slovak[sk]
v prípade bezpečnostných pásov pripevnených ku konštrukcii sedadla sa priloží:
Slovenian[sl]
Pri varnostnih pasovih, pritrjenih na konstrukcijo sedeža:
Swedish[sv]
För säkerhetsbälten som är fästa i sätenas stomme: