Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О.Съжалявам, че ви безпокоя.
Greek[el]
Συγγνώμη για την ενόχληση.
English[en]
Oh. Sorry to disturb you.
French[fr]
Désolées de vous déranger.
Italian[it]
Scusi per il disturbo.
Polish[pl]
Przepraszam, że przeszkadzam.
Portuguese[pt]
Desculpe incomodá-lo.
Romanian[ro]
Îmi cer scuze pentru că v-am deranjat.
Russian[ru]
Простите, неловко вас беспокоить, но...
Slovak[sk]
Prepáčte, že vyrušujeme.
Slovenian[sl]
Oprostite, da motiva.
Turkish[tr]
Rahatsız ettiğim için özür dilerim.