Metadata
Author: translations.state.gov
Data
English[en]
This will be Americans coming in – private sector Americans, not the U.S. taxpayer – private sector Americans coming in to help build out the energy grid – they need enormous amounts of electricity in North Korea; to work with them to develop infrastructure, all the things that the North Korean people need, the capacity for American agriculture to support North Korea so they can eat meat and have healthy lives.
Spanish[es]
Los estadounidenses —el sector privado, no los contribuyentes— acudirán a ayudar a construir la red de energía —en Corea del Norte necesitan enormes cantidades de energía eléctrica—; a trabajar con ellos para desarrollar infraestructuras y proporcionar al pueblo norcoreano todo lo que necesita, como la capacidad de la agricultura estadounidense para apoyar a Corea del Norte a fin de que puedan comer carne y tener una vida saludable.
French[fr]
Les Américains iront... les Américains du secteur privé, et non les contribuables américains... les Américains du secteur privé s’y rendront pour aider à construire le réseau énergétique... ils ont un besoin énorme en électricité en Corée du Nord ; ils iront travailler avec eux pour développer les infrastructures, toutes les choses dont les Nord-Coréens ont besoin, la capacité de l’agriculture américaine sera employée à soutenir la Corée du Nord pour que ses habitants puissent manger de la viande et avoir une vie saine.
Hindi[hi]
यहां अमेरिकी आएंगे – निजी क्षेत्र के अमेरिकी, न कि अमेरिकी करदाता – निजी क्षेत्र के अमेरिकी ऊर्जा ग्रिड बनाने में मदद के लिए आ रहे हैं – उन्हें उत्तर कोरिया में बड़ी मात्रा में बिजली की आवश्यकता है; उनके साथ संसाधनों के विकास में काम करने के लिए, वे सभी चीज़ें जो उत्तर कोरिया के लोगों को चाहिए, अमेरिकी कृषि की उत्तर कोरिया को समर्थन देने की क्षमता ताकि वे मांस खा सकें और स्वस्थ जीवन प्राप्त कर सकें।
Portuguese[pt]
Serão americanos entrando – americanos do setor privado, não o contribuinte dos EUA – americanos do setor privado que vêm para ajudar a construir a rede de energia – eles precisam de enormes quantidades de eletricidade na Coréia do Norte; para trabalhar com eles para desenvolver infraestrutura, todas as coisas que o povo norte-coreano precisa, a capacidade da agricultura norte-americana de apoiar a Coréia do Norte para que possam comer carne e ter vidas saudáveis.
Russian[ru]
Американцы из частного сектора — а не налогоплательщики США, — прибудут в КНДР для оказания помощи с построением энергосети: северокорейцы нуждаются в огромном количестве электроэнергии. Они также будут работать с КНДР в области развития инфраструктуры и всего, что необходимо северокорейскому народу. Американское сельское хозяйство в состоянии поддержать Северную Корею, с тем чтобы ее граждане могли есть мясо и вести здоровый образ жизни.
Urdu[ur]
نجی شعبے سے تعلق رکھنے والے امریکی وہاں توانائی کے شعبے میں کام کریں گے۔ شمالی کوریا کو بہت بڑی مقدار میں بجلی درکار ہے۔ امریکی انہیں انفراسٹرکچر کی تیاری میں مدد دیں گے، ہر وہ شے جو شمالی کوریا کے عوام کو درکار ہے، امریکی زرعی شعبہ شمالی کوریا کی معاونت کرے گا تاکہ انہیں گوشت میسر آئے اور وہ صحت مند زندگی گزار سکیں۔