Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والمحكمة الخاصة بوصفها جهازا أنشئ بموجب معاهدة، لا تستند إلى أي نظام قائم (أي القانون الإداري للأمم المتحدة أو القانون الوطني لدولة مقر المحكمة)، يُطبق تلقائيا على أنشطتها غير القضائية وأنشطتها الإدارية والمالية
Spanish[es]
Al ser un órgano basado en un tratado, el Tribunal Especial no está sujeto a ningún sistema existente (es decir, el derecho administrativo de las Naciones Unidas o la legislación nacional del Estado de la sede) que se aplicaría automáticamente a sus actividades no judiciales, administrativas y financieras
French[fr]
Comme il s'agit d'un organe créé par traité, le Tribunal spécial ne s'inscrit pas dans un système juridique particulier (par exemple le droit administratif de l'ONU ou le droit national de l'État du siège) qui serait automatiquement applicable à ses activités extrajudiciaires, administratives et financières
Russian[ru]
административному праву Организации Объединенных Наций или национальному праву государства местопребывания), которая автоматически применялась бы к его несудебной, административной и финансовой деятельности
Chinese[zh]
特别法庭作为以条约为基础的机构,并不是建立在任何现有的体系(例如,联合国行政法或所在国国内法)上的,这些法律本应自动适用于其非司法活动、行政和财务活动。