Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Koeberens og i givet fald dennes garants manglende betaling (10).
German[de]
Nichtzahlung durch den Käufer und gegebenenfalls seinen Garanten (10).
Greek[el]
Μη πληρωμή εκ μέρους του αγοραστή και, κατά περίπτωση, του εγγυητή του (9).
English[en]
Non-payment (10) by the buyer and, where relevant, by its guarantor.
Spanish[es]
Falta de pago por parte del comprador y, en su caso, del garante (10).
French[fr]
Non-paiement de l'acheteur et, le cas échéant, de son garant (10)
Italian[it]
Mancato pagamento dell'acquirente (10) e, se del caso, del garante.
Dutch[nl]
Niet-betaling door de afnemer en, in voorkomend geval, zijn garant (10).
Portuguese[pt]
Não pagamento pelo comprador e, se for caso disso, pelo seu garante (10).