Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да оставим програмата да върши работата си.
English[en]
Guess we'll just have to let this program run its course.
Spanish[es]
Supongo que tendremos que dejar al programa seguir su curso.
Finnish[fi]
Kai meidän täytyy vain antaa ohjelman jatkaa.
French[fr]
Je pense qu'on devrait laisser tourner ce programme jusqu'au bout.
Hebrew[he]
מניח שפשוט תהיה לנו כדי לאפשר לתכנית זו מיצתה את עוצמה.
Dutch[nl]
We moeten maar wachten tot het klaar is.
Polish[pl]
Chyba musimy pozwolić temu programowi podążać własnym kursem.
Portuguese[pt]
Acho que devemos deixar o programa fazer seu curso.
Romanian[ro]
Cred că ar trebui să lăsăm să ruleze acest program până la capăt.
Serbian[sr]
Moraćemo da pustimo program da odradi svoje.
Turkish[tr]
Bu programa çalışmayı nasıl tamamlattırırız bil bakalım.