Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه يجب أن نجد متجرا آخر
Bulgarian[bg]
Значи, най-добре да се върнем там.
Bosnian[bs]
Izgleda da cemo se morati vratiti u onu.
Czech[cs]
Už se sem jindy nebudeme vracet.
English[en]
I guess we'll just have to go back to that one then.
Spanish[es]
Entonces supongo que tendremos que regresar a ella.
Estonian[et]
Ma usun, et peame siis Californiasse tagasi minema.
Finnish[fi]
Sitten meidän täytyy vain mennä takaisin siellä olevaan.
French[fr]
Alors il faudra qu'on repasse faire un tour à l'autre.
Hebrew[he]
אני מניח שנצטרך לחזור לחנות ההיא, אם כך.
Croatian[hr]
Izgleda da ćemo se morati vratiti u onu.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, hogy akkor vissza kell mennünk megint ahhoz.
Dutch[nl]
Ik denk dat we dan maar terug moeten gaan naar die daar.
Polish[pl]
NIE BEDZIEMY SIE WRACAC, POZNIEJ.
Portuguese[pt]
Acho que vamos ter que voltar a essa então.
Romanian[ro]
Cred că trebuie să ne întoarcem la ăla.
Slovenian[sl]
Potem se bomo morali vrniti do tiste.
Serbian[sr]
Predpostavljam da onda moramo otići u neku od tih.
Swedish[sv]
Vi får åka tillbaka till den då.
Turkish[tr]
Bence tekrar dönmek zorunda kalacağız.