Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Документи, които собственикът трябва да представи на митническите власти
Czech[cs]
Doklady, které má držitel potvrzení odevzdat celnímu úřadu
Danish[da]
Dokumenter, som indehaveren skal forelægge toldstedet.
German[de]
Vom Inhaber bei der Zollstelle abzugebende Dokumente
Greek[el]
Έγγραφα που παραδίδονται στο τελωνείο από τον κάτοχο
English[en]
Documents to be surrendered by the holder to the customs office
Spanish[es]
Documentos que debe entregar el titular a la aduana
Estonian[et]
Omaniku poolt tolliasutusele loovutatavad dokumendid
Finnish[fi]
Asiakirjat, jotka haltijan on luovutettava tullitoimipaikalle
French[fr]
Documents à remettre par le titulaire au bureau de douane
Croatian[hr]
Dokumenti koje imatelj predaje carinskoj službi
Hungarian[hu]
A személyitulajdon-bizonyítvány tulajdonosa által benyújtandó dokumentumok
Italian[it]
Documenti da consegnare all'ufficio doganale da parte del titolare
Lithuanian[lt]
Dokumentai, kuriuos turėtojas turi pateikti muitinės įstaigai
Latvian[lv]
Dokumenti, kas turētājam jāiesniedz muitas iestādē
Maltese[mt]
Dokumenti li għandhom jingħataw mid-detentur lill-uffiċċju doganali
Dutch[nl]
Door de houder aan het douanekantoor over te leggen documenten
Polish[pl]
Dokumenty składane przez posiadacza w urzędzie celnym
Portuguese[pt]
Documentos a entregar pelo à estância aduaneira
Romanian[ro]
Documente pe care titularul trebuie să le predea biroului vamal
Slovak[sk]
Doklady, ktoré má držiteľ odovzdať colnému úradu
Slovenian[sl]
Predložitev dokumentov s strani imetnika carinskemu uradu
Swedish[sv]
Handlingar som innehavaren skall överlämna till tullkontoret