Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي شعور أنك ستكون نجمة كبيرة هنا
Czech[cs]
Mám pocit, že se z vás stane opravdová hvězda.
English[en]
Well, I have a feeling you're gonna be a big star here.
Spanish[es]
Tengo el presentimiento de que serás una gran estrella.
French[fr]
Je pense que tu vas devenir une grande star, ici.
Hebrew[he]
יש לי הרגשה שתהיי כוכבת גדולה כאן.
Croatian[hr]
Imam osećaj da ćeš ovde biti velika zvezda.
Hungarian[hu]
Van egy olyan érzésem hogy maga nagy sztár lesz itt.
Italian[it]
Beh, ho la netta sensazione che diventerai una grande star qui.
Dutch[nl]
Nou, ik heb het gevoel dat je hier een enorme ster zal worden.
Polish[pl]
Cóż, mam przeczucie, że będziesz tu wielką gwiazdą.
Portuguese[pt]
Tenho um pressentimento que será uma grande estrela aqui.
Russian[ru]
Что ж, у меня предчувствие, Что ты станешь местной знаменитостью.
Serbian[sr]
Imam osećaj da ćeš ovde biti velika zvezda.
Turkish[tr]
Burada büyük bir yıldız olacağına dair içimde bir his var.