Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذاً لايزال هنالك وقت لشفائه
Bulgarian[bg]
Значи има време да бъде излекуван.
Czech[cs]
Pak je pořád ještě čas ho vyléčit.
Danish[da]
Så kan han stadig helbredes.
German[de]
Dann bleibt noch Zeit ihm zu helfen.
Greek[el]
Τότε υπάρχει ακόμα καιρός να τον θεραπεύσεις.
English[en]
Then there is still time to heal him.
Spanish[es]
Entonces todavía hay tiempo para curarle.
Estonian[et]
Siis on ikkagi veel aega teda ravida.
Finnish[fi]
Sitten on aikaa parantaa hänet.
French[fr]
Alors, on peut encore le guérir.
Hebrew[he]
אז עוד יש זמן להצילו.
Croatian[hr]
Onda još ima vremena da ga se izliječi.
Hungarian[hu]
Akkor itt az idő, hogy meggyógyítsd.
Italian[it]
Allora c'e'ancora tempo per curarlo.
Norwegian[nb]
Da kan han fremdeles helbredes.
Dutch[nl]
Dan is er nog tijd hem te genezen.
Polish[pl]
Zatem można go jeszcze uzdrowić.
Portuguese[pt]
Então ainda há tempo para curá-lo.
Romanian[ro]
Atunci încă îl mai poti vindeca.
Russian[ru]
Тогда всё ещё есть время спасти его.
Slovenian[sl]
Potem ga je še vedno mogoče ozdraviti.
Serbian[sr]
Onda još ima vremena da ga se izliječi.
Swedish[sv]
Då finns det tid att hela honom.
Thai[th]
นั่นหมายถึงเรายังมีเวลารักษาเขาอยู่
Turkish[tr]
O halde iyileştirmek için hala zaman var.