Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За ваша безопасност / i моля не оставяйте багажа или личните си вещи без надзор.
Czech[cs]
Ve vašem zájmu nezanechávejte své zavazadlo... nebo osobní majetek nehlídaný.
Danish[da]
For sikkerhedens skyld må bagage eller personlige ejendele ikke efterlades uden opsyn.
Greek[el]
Για δική σας ασφάλεια, μην αφήνετε αποσκευές... ή προσωπικά αντικείμενα.
English[en]
For your safety, please do not leave baggage or personal belongings unattended.
Spanish[es]
Por su seguridad por favor no deje equipaje o pertenencias personal desatendidos
Macedonian[mk]
За ваша сигурност ве молам не го оставајте багажот или личните работи без надзор.
Polish[pl]
... lub rzeczy osobistych. Dla własnego bezpieczeństwa proszę nie zostawiać bagaży.
Portuguese[pt]
Para sua segurança, não deixe a sua bagagem ou bens pessoais, fora do seu alcance.
Romanian[ro]
Pentru siguranţa dumneavoastră, vă rugăm să nu vă lăsaţi bagajele sau lucrurile personale nesupravegheate.
Russian[ru]
Для вашей безопасности, пожалуйста, не оставляйте ваш багаж... или личный вещи без присмотра.
Slovenian[sl]
Iz varnostnih razlogov pazite na prtljago in osebne stvari.
Serbian[sr]
Zbog bezbednosti, molimo ne ostavljajte prtljag ili lične stvari bez nadgledanja.
Turkish[tr]
Güvenliğiniz için, lütfen valizlerinizi ve kişisel eşyalarınızı yalnız bırakmayın.