Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det europæiske retlige netværk kan allerede for en stor del bidrage til at imødekomme den ængstelse, der ligger bag forslaget om at indføre de nationale korrespondenter.
German[de]
Das europäische justizielle Netz kann bereits jetzt in weiten Teilen dazu beitragen, den im Vorschlag enthaltenen Bemühungen zur Bereitstellung nationaler Anlaufstellen Rechnung zu tragen.
Greek[el]
Το ευρωπαϊκό δικαστικό δίκτυο είναι ήδη σε θέση να ανταποκριθεί κατά μεγάλο μέρος στην επίλυση των προβλημάτων που εθίγησαν στην πρόταση για τον ορισμό εθνικών ανταποκριτών.
English[en]
The European Judicial Network can already largely meet the concerns behind the proposal for setting up national correspondents.
Spanish[es]
La Red Judicial Europea ya puede contribuir en gran parte a dar una respuesta a las preocupaciones que están en la base de la proposición de crear los corresponsales nacionales.
Finnish[fi]
Eurooppalainen oikeudellinen verkosto voi jo myötävaikuttaa suuressa määrin vastaamiseen huolenaiheisiin, jotka otetaan huomioon ehdotuksessa vahvistaa kansalliset yhteyshenkilöt.
French[fr]
Le Réseau judiciaire européen peut déjà contribuer en grande partie à répondre aux préoccupations retenues dans la proposition d’instituer les correspondants nationaux.
Italian[it]
La Rete giudiziaria europea può già contribuire in gran parte a rispondere alle preoccupazioni alla base della proposta d'istituire i corrispondenti nazionali.
Dutch[nl]
Het Europees justitieel netwerk komt reeds grotendeels tegemoet aan de opzet van het voorstel tot aanwijzing van "nationale correspondenten".
Portuguese[pt]
A Rede Judiciária Europeia pode contribuir amplamente para responder às preocupações referidas na proposta de instituição dos correspondentes nacionais.
Swedish[sv]
Det europeiska rättsliga nätverket kan redan till stor del bidra till att lösa de problem som ligger bakom förslaget att utse nationella kontaktpersoner.