Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أنت يمكن أن فقط أعطني بعض الإشارة.
Bulgarian[bg]
Дай ми само някакъв знак.
German[de]
Geben Sie mir ein Zeichen.
Greek[el]
Αν μπορούσες να μου δείξεις κάποιο σημάδι.
English[en]
If you can just give me some sign.
Spanish[es]
Si pudieras darme una señal.
Finnish[fi]
Anna jokin merkki.
French[fr]
Fais-moi simplement un signe.
Hebrew[he]
אם את יכולה פשוט לתת לי איזה סימן.
Croatian[hr]
Daj mi barem neki znak.
Indonesian[id]
Jika bisa dengar, berikan tanda padaku.
Italian[it]
Dammi solo un segno se ci riesci.
Dutch[nl]
Kon je me maar een teken geven.
Polish[pl]
Jeśli możesz, daj mi jakiś znak.
Portuguese[pt]
Se você pudesse me dar um sinal.
Romanian[ro]
Dacă mi-ai putea da un semn.
Slovak[sk]
Keby si mi mohol dať nejaké znamenie -
Slovenian[sl]
Pokaži mi nek znak.
Swedish[sv]
Ge mig bara ett tecken.
Turkish[tr]
Bana bir işaret verebilirsen.