Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
“إننا نود أن تتحول الألغام الأرضية إلى أحذية، وطلقات الرصاص إلى حلوى، والمدافع إلى جرارات”.
English[en]
“We would like land mines to turn into shoes, we would like bullets to turn into candy, and cannons into tractors.”
Spanish[es]
“Quisiéramos que las minas terrestres se convirtieran en zapatos, que las balas se convirtieran en caramelos y que los cañones se convirtieran en tractores.”
French[fr]
« Nous aimerions que les mines terrestres se transforment en chaussures, les balles en bonbons et les canons en tracteurs ».
Chinese[zh]
我们想把地雷变成鞋、子弹变成糖果、大炮变成拖拉机。”