Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tyhle blbečky můžem poslat zpátky do maximálky a ukončit to tu.
German[de]
Lass sie uns zurückschicken und endlich hier aufräumen.
Greek[el]
Μπορούμε να στείλουμε πίσω στο Max αυτούς τους γελοίους και να κάνουμε τη δουλειά μας.
English[en]
We can send these jokers back to Max and get the job done.
Spanish[es]
Podemos enviar a estos tontos a máxima seguridad y acabar con esto.
Finnish[fi]
Lähetetään nämä pellet takaisin suljetulle ja hoidetaan homma.
French[fr]
On va renvoyer ces guignols en QHS et faire le boulot.
Hebrew[he]
נוכל לשלוח את הליצניות האלה לכלא השמור ולסיים את העבודה.
Hungarian[hu]
Visszaküldhetjük őket a szigorúan őrzött részlegbe, és vége lehet ennek.
Italian[it]
Rimanda quei buffoni in Massima Sicurezza e mettiamoci al lavoro.
Dutch[nl]
We kunnen ze terugsturen naar de supermax en de klus klaren.
Polish[pl]
Możemy odesłać tych pajaców do maksa i skończyć z tym.
Portuguese[pt]
Vamos mandar as histéricas para a Segurança Máxima e acabar com isto.
Romanian[ro]
O să putem să le trimitem la Max, să terminăm treaba.
Swedish[sv]
Vi kan skicka dem till högsäkerhetsavdelningen och få nåt gjort.
Turkish[tr]
Bu soytarıları maksimuma gönderip bu işi çözeceğiz.