Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة، هذا مثير للإعجاب جدًا لدرجة أن الناس بدأوا يردّدون عبارات حماسية مثل: "بداية النهاية للسرطان" بفضل أدوية العلاج المناعي الجديدة تلك.
German[de]
Tatsächlich ist es so bemerkenswert, dass verwegene Behauptungen wie: "Krebs hat einen Penicillin-Moment", im Zusammenhang mit dieser neuen Immuntherapie zu hören sind.
English[en]
In fact, it's so remarkable that provocative statements like this one: "Cancer is having a penicillin moment," people are saying, with these new immune therapy drugs.
Spanish[es]
De hecho, es tan notable que provocan afirmaciones como esta: "El cáncer vive un momento de penicilina", con estos nuevos medicamentos de inmunoterapia.
Persian[fa]
در واقع بسیار قابل توجه است که اظهارات بحث انگیز مثل این یکی: مردم میگویند با این داروهای درمان ایمنی، «سرطان یک لحظه پنی سیلینی دارد.»
French[fr]
En fait, c'est si remarquable que des déclarations provocatrices comme celle-ci : « c’est la phase pénicilline du cancer », disent les gens, avec ces nouveaux médicaments.
Croatian[hr]
Zapravo, to je toliko izvanredno, da provokativne izjave poput ove: "Rak doživljava penicilinski trenutak," govore ljudi o tim novim imunoterapijskim lijekovima.
Lithuanian[lt]
Išties, tai taip įspūdinga, kad provokuojantis teiginys: „Vėžys išgyvena penicilino momentą,“ kurį žmonės vis mini, su šiais naujais imunoterapiniais vaistais.
Norwegian[nb]
Faktisk er det så bemerkelsesverdig at spenstige uttalelser som dette: “Kreft står foran et penicillin- gjennombrudd” sies det, med disse nye immunterapi-medisinene.
Portuguese[pt]
De facto, isso é tão extraordinário que provoca declarações como esta: "O cancro está a ter a importância da penicilina, "com estas novas drogas de imunoterapia".
Russian[ru]
Более того, это настолько поразительно, что некоторые делают провокационные заявления вроде: «Против рака найден свой пенициллин» благодаря этим новым иммунотерапевтическим препаратам.
Swedish[sv]
Det är faktiskt så anmärkningsvärt att det förekommer kommentarer som den här: "Cancer står inför ett penicillingenombrott" säger vissa, om de här nya immunterapiläkemedlen.
Thai[th]
จริง ๆ แล้มันน่าทึ่งมากเสียจน ข้อความที่เร้าใจอย่างเช่น ผู้คนกําลังพูดกันว่า "เรากําลังอยู่ในช่วงพบยาปฏิชีวนะสําหรับมะเร็ง" ด้วยตัวยาการรักษาด้ยภูมิคุ้มกันใหม่ ๆ เหล่านี้
Turkish[tr]
Aslında, bu yeni bağışıklık iyileştirme ilaçları hakkında insanların: "Kanser bir penisilin anında" gibi provakatif ifadeler kullanması çok dikkat çekici.
Chinese[zh]
事實上,這結果了不起到 引發了這段陳述: 「癌症也有了盤尼西林的時刻」, 人們對於這些新的 免疫治療藥物如是說。