Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil bare tillade mig at protestere mod, at vi gennemfører denne forhandling.
German[de]
Ich gestatte mit nur, dagegen zu protestieren, dass wir diese Aussprache führen.
English[en]
I merely wish to take the liberty of protesting against our having this debate.
Spanish[es]
Simplemente deseo tomarme la libertad de protestar contra la celebración de este debate.
French[fr]
Je souhaite simplement prendre la liberté de protester contre la tenue de ce débat.
Dutch[nl]
Ik wil alleen protest aantekenen tegen het voeren van dit debat.
Portuguese[pt]
Quero apenas tomar a liberdade para protestar contra a realização deste debate.
Swedish[sv]
Jag vill bara ta friheten att protestera mot att vi för den här debatten.