Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Търсихме работа цял ден, Хенри.
Bislama[bi]
Mifala i bin lukaotem wok ful dei, Henri.
Cebuano[ceb]
Tibuok adlaw kitang nangita og trabaho, Henry.
Czech[cs]
Celý den jsme hledali práci, Henry.
Danish[da]
Nu har vi søgt efter arbejde hele dagen, Henry.
German[de]
Wir haben den ganzen Tag nach Arbeit gesucht, Henry.
English[en]
We’ve searched for work all day, Henry.
Estonian[et]
Henry, me oleme terve päev tööd otsinud.
Finnish[fi]
Olemme etsineet työtä koko päivän, Henry.
Fijian[fj]
Anare, e datou sa vaqara cakacaka mai na siga taucoko.
French[fr]
Nous avons cherché du travail toute la journée, Henry.
Gilbertese[gil]
Ti a tia ni kakae ibukin te mwakuri ni kabanea te bong, Henry.
Haitian[ht]
Nou chèche travay tout jounen an, Henry.
Hungarian[hu]
Egész álló nap munkát kerestünk, Henry.
Indonesian[id]
Kami telah mencari pekerjaan sepanjang hari, Henry.
Italian[it]
È tutto il giorno che cerchiamo un lavoro, Henry.
Lithuanian[lt]
Henri, visą dieną ieškojome darbo.
Latvian[lv]
Mēs meklējām darbu visu dienu, Henrij.
Malagasy[mg]
Nitady asa nandritry ny tontolo andro isika ity ry Henry!
Mongolian[mn]
Бид өдөржингөө л ажил хайлаа, Хенри.
Norwegian[nb]
Vi har søkt arbeid i hele dag, Henry.
Dutch[nl]
We hebben de hele dag naar werk gezocht, Henry.
Polish[pl]
Henry, cały dzień szukaliśmy pracy.
Portuguese[pt]
Procuramos trabalho o dia inteiro, Henry.
Romanian[ro]
Am căutat toată ziua de lucru, Henry.
Russian[ru]
Мы весь день искали работу, Генри.
Swedish[sv]
Nu har vi letat efter jobb hela dagen, Henry.
Tagalog[tl]
Maghapon na tayong naghanap ng trabaho, Henry.
Tongan[to]
Henelī, kuó ta kumi ngāue he ʻahó ni kakato.
Tahitian[ty]
Ua pô te mahana to matou ma‘imi-noa-raa i te ohipa, e Henry.
Ukrainian[uk]
Ми шукали роботу весь день, Генрі.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã tìm việc làm nguyên ngày rồi Henry ạ.