Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لست متأكدا من أنه نفس القاتل يا جاك
Bulgarian[bg]
Не мисля, че е същият убиец, Джак.
Czech[cs]
Nejsem si jist, že je to stejný vrah, Jacku.
Danish[da]
Jeg er ikke sikker på, at det er den samme.
German[de]
Ich bin nicht sicher, dass das derselbe Mörder ist, Jack.
Greek[el]
Δεν είμαι σίγουρος ότι αυτός είναι ο ίδιος δολοφόνος, Τζακ.
English[en]
I'm not sure this is the same killer, Jack.
Spanish[es]
No estoy seguro que sea el mismo asesino, Jack.
Finnish[fi]
En ole varma, onko murhaaja sama.
French[fr]
Je doute que ce soit le même tueur.
Croatian[hr]
Nisam siguran da je ovo isti ubojica, Jack.
Hungarian[hu]
Nem vagyok biztos benne, hogy ez ugyanaz az elkövető, Jack.
Indonesian[id]
Aku tak yakin, Ini pembunuh yang sama, Jack.
Italian[it]
Non sono sicuro che sia lo stesso assassino, Jack.
Japanese[ja]
同じ 殺人 犯 か どう か 、 私 に は わか ら な い 、 ジャック 。
Norwegian[nb]
Jeg er usikker på om det er den samme morderen.
Polish[pl]
Nie wiem, czy to ten sam morderca.
Portuguese[pt]
Não sei se será o mesmo assassino, Jack.
Russian[ru]
Я не уверен, что это тот же убийца, Джек.
Serbian[sr]
Nisam siguran da je ovo isti ubica, Džek.
Swedish[sv]
Jag vet inte om det är samma mördare.
Thai[th]
ผมไม่แน่ใจว่านี่เป็นฆาตกรรายเดียวกัน แจ็ค
Turkish[tr]
Bunun aynı katil olduğundan emin değilim Jack.