Besonderhede van voorbeeld: -9075858462228293917

Bulgarian

общия тонаж на корабите, напускащи флота с публична помощ след 31 декември 2002 г. (GTa);

Czech

i) celkové prostornosti plavidel opouštějících loďstvo s veřejnou podporou po 31. prosinci 2002 (GTa);

Danish

i) den samlede tonnage for fartøjer, der er fragået flåden med offentlig støtte ydet efter den 31. december 2002 (GTa)

German

i) die Gesamttonnage der öffentlich bezuschussten Flottenabgänge nach dem 31. Dezember 2002 (GTa);

Greek

i) της συνολικής χωρητικότητας των σκαφών που εξήλθαν από το στόλο με δημόσια ενίσχυση μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2002 (GTa),

English

(i) the total tonnage of vessels leaving the fleet with public aid after 31 December 2002 (GTa);

Spanish

i) el arqueo total de los buques dados de baja en la flota mediante ayuda pública con posterioridad al 31 de diciembre de 2002 (GTa);

Estonian

i) nende laevade kogutonnaaži, mis on pärast 31. detsembrit 2002 riigiabiga laevastiku koosseisust välja arvatud (GTa);

Finnish

i) valtiontuella 31 päivän joulukuuta 2002 jälkeen laivastosta poistettavien alusten kokonaisvetoisuus (GTa);

French

i) le tonnage total des navires sortis de la flotte après le 31 décembre 2002 grâce à une aide publique (GTa);

Hungarian

i. a 2002. december 31-ét követően állami támogatással a flottát elhagyó hajók teljes űrtartalma (BTa);

Italian

i) la stazza complessiva delle navi che lasciano la flotta con aiuti pubblici concessi dopo il 31 dicembre 2002 (GTa);

Lithuanian

i) bendrą laivų, išbraukiamų iš laivyno suteikus viešąją pagalbą po 2002 m. gruodžio 31 d., tonažą (GTa);

Latvian

i) kopējo tādu kuģu tonnāžu, kas izslēgti no flotes ar valsts atbalstu pēc 2002. gada 31. decembra (GTa);

Maltese

(i) it-total ta' tunnellaġġ ta' bastimenti li joħorġu mill-flotta b'għajnuna pubblika wara l-31 ta' Diċembru 2002 (GTa);

Dutch

i) de totale tonnage van de vaartuigen die na 31 december 2002 met overheidssteun aan de vloot zijn onttrokken (GTa);

Polish

i) łącznego tonażu statków wycofanych z floty przy wykorzystaniu pomocy publicznej po dniu 31 grudnia 2002 r. (GTa);

Portuguese

i) a arqueação total dos navios que saem da frota com auxílio público após 31 de Dezembro de 2002 (GTa);

Romanian

tonajului total al navelor care părăsesc flota cu ajutor public după 31 decembrie 2002 (GTa);

Slovak

i) celkovej tonáže plavidiel opúšťajúcich flotilu so štátnou pomocou po 31. decembri 2002 (GTa);

Slovenian

(i) skupna tonaža plovil, ki zapustijo floto z državno pomočjo po 31. decembru 2002 (GTa);

Swedish

i) det sammanlagda tonnaget för fartyg som utträder ur flottan med offentligt stöd efter den 31 december 2002 (GTa),