Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nyní byl jmenován i trvalý poutník, Christian Jensen ze severního Sjællandu.
German[de]
Jetzt wurde jedoch Christian Jensen aus dem Norden Seelands zum ständigen Pilgerbruder ernannt.
Greek[el]
Τώρα, όμως, διορίστηκε ένας μόνιμος πίλγκριμ, ο Κρίστιαν Γιένσεν από τη βόρεια Σγιέλαν.
English[en]
Now, though, a permanent pilgrim was appointed, Christian Jensen from northern Sjælland.
Finnish[fi]
Nyt nimitettiin kuitenkin Pohjois-Sjællandista kotoisin oleva Christian Jensen vakituiseksi saarnaajaveljeksi.
French[fr]
Christian Jensen, originaire du nord de Sjaelland, a été nommé pèlerin permanent.
Hungarian[hu]
Ebben az időben azonban állandó tartózkodással bíztak meg egy pilgrim testvért, Christian Jensent, aki Észak-Sjællandról érkezett.
Indonesian[id]
Namun sekarang, seorang musafir tetap telah dilantik, yaitu Christian Jensen dari Zealandia bagian utara.
Italian[it]
A questo punto, però, venne nominato un pellegrino su base permanente, Christian Jensen, del nord dell’isola di Sjælland.
Japanese[ja]
しかし,今度は常任の巡礼者が任命されました。 シェラン島北部出身のクリスチャン・イェンセンです。
Korean[ko]
그러나 이제 셸란 북부 출신의 크리스티안 옌센이 영구 순례자로 임명되었다.
Norwegian[nb]
Men nå ble det utnevnt en fast pilegrim, Christian Jensen fra Nordsjælland.
Dutch[nl]
Nu werd er echter een vaste pelgrim benoemd, Christian Jensen uit het noorden van Sjælland.
Portuguese[pt]
No entanto, foi então designado um peregrino permanente, Christian Jensen, do norte da Selândia.
Slovak[sk]
Teraz bol menovaný i trvalý pútnik Christian Jensen zo severného Sjælandu.
Swedish[sv]
Men nu förordnades en permanent pilgrim, Christian Jensen från norra Själland.