Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Náplasti, obvazový materiál, materiály pro plombování zubů, kostní cement, materiály pro kostní náhrady, zejména granuláty hydroxylapatitu
Danish[da]
Plastre, forbindsstoffer, materiale til tandfyldning, knoglecement, materialer til erstatning af knogler, især granulat af hydroxylapatit
German[de]
Pflaster, Verbandmaterial, Zahnfüllmittel, Knochenzement, Knochenersatzmaterialien, insbesondere Hydroxylapatitgranulate
Greek[el]
Έμπλαστρα, υλικά επιδέσμων, υλικά σφραγίσεως δοντιών, τσιμέντο οστών, υλικά οστικής αντικατάστασης, ειδικότερα κόκκοι υδροξυαπατίτη
English[en]
Plasters, material for dressings, tooth-filling materials, bone cement, bone substitute materials, in particular hydroxylapatite granules
Spanish[es]
Emplastos, apósitos, materias para empastar los dientes, cemento óseo, materiales para sustitución de huesos, en particular garnulado de hidroxilapatita
Estonian[et]
Plaastrid, sidumismaterjalid, hambatäidised, luutsement, luude asematerjalid, eelkõige hüdroksüülapatiitgranulaadid
Finnish[fi]
Laastarit, sidontatarvikkeet, hampaiden täyteaineet, luusementti, luun korvaavat materiaalit, erityisesti hydroksiapatiittirakeet
French[fr]
Emplâtres, pansements, matières pour plomber les dents, ciment réparateur d'os, matériaux pour os artificiels, en particulier granulés d'hydroxylapatite
Hungarian[hu]
Sebtapaszok, sebkötöző anyagok, fogtömő anyagok, csontcement, csontpótló anyagok, különösen hidroxilapatit granulátumok
Italian[it]
Cerotti, materiale per fasciature, materiali per otturazioni dentali, cemento per ossa, materiali succedanei dei tessuti ossei, in particolare granulato d'idrossilapatite
Lithuanian[lt]
Pleistrai, tvarstomosios medžiagos, dantų plombavimo medžiagos, kaulų cementas, kaulų pakaitalai, ypač hidroksilapatito granulės
Latvian[lv]
Plāksteri, pārsienamie materiāli, zobu plombējamie materiāli, kaulu cements, kaulu aizvietotāji, it īpaši hidrolipatīta granulas
Maltese[mt]
Ġibs, materjal tal-faxxaturi tal-feriti, materjal għall-mili ta' snien, sustanzi għat-twaħħil ta' għadam, materjal għas-sostituzzjoni ta' għadam, speċjalment frak ta' l-apatite idroksil
Dutch[nl]
Pleisters, verbandmiddelen, tandvulmiddelen, botcement, botvervangingsmaterialen, met name hydroxylapatietgranulaten
Polish[pl]
Plastry, materiały opatrunkowe, materiały do wypełniania zębów, cement kostny, materiały zastępujące kości, zwłaszcza granulaty hydroksyapatytowe
Portuguese[pt]
Emplastros, material para pensos, matérias para chumbar os dentes, cimento acrílico, material de substituição óssea, em especial granulados de hidroxilapatite
Slovak[sk]
Náplaste, obväzový materiál, materiál na zubnú výplň, kostný cement, kostné náhradky, najmä hydroxylapatitové granuláty
Slovenian[sl]
Obliži, obvezilni material, snovi za plombiranje zob, kostni cement, kostni nadomestki, predvsem hidroksilapatitni granulati
Swedish[sv]
Plåster, förbandsmaterial, tandfyllningsmaterial, bencement, benersättningsmaterial, speciellt hydroxylapatitgranulat