Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено тези дружества може да не участват в производството или доставката на електроенергия.
Czech[cs]
Obecně platí, že tyto podniky nesmějí být zapojeny do výroby ani dodávky elektřiny.
Danish[da]
Disse selskaber må generelt ikke være engageret i elproduktion eller -forsyning.
German[de]
Diese Unternehmen dürfen in der Regel nicht an der Erzeugung oder Lieferung von Strom mitwirken.
Greek[el]
Οι εταιρείες αυτές είναι γενικά πιθανόν να μην δραστηριοποιούνται στην παραγωγή ή παροχή ηλεκτρικής ενέργειας.
English[en]
These companies may generally not be involved in the generation or supply of electricity.
Spanish[es]
Es posible que estas empresas no se dediquen en general a la generación o al suministro de electricidad.
Estonian[et]
Sellised ettevõtjad ei tohi üldiselt elektrienergia tootmise või tarnimisega tegeleda.
Finnish[fi]
Nämä yritykset eivät yleensä ottaen saa osallistua sähköntuotantoon ja -toimitukseen.
French[fr]
En règle générale, ces entreprises ne peuvent pas intervenir dans la production ni dans la fourniture d'électricité.
Lithuanian[lt]
Apskritai šios bendrovės neturėtų dalyvauti gaminant ar tiekiant elektros energiją.
Latvian[lv]
Parasti šie uzņēmumi nedrīkst iesaistīties elektroenerģijas ražošanā vai piegādē.
Maltese[mt]
Dawn il-kumpaniji jistgħu ma jkunux involuti b'mod ġenerali fil-ġenerazzjoni jew fil-forniment tal-elettriku.
Dutch[nl]
Het is mogelijk dat deze bedrijven niet betrokken zijn bij de opwekking of levering van elektriciteit.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwa te nie mogą na ogół być związane z wytwarzaniem lub dostarczaniem energii elektrycznej.
Portuguese[pt]
Essas empresas não podem, em geral, estar ligadas à produção nem ao fornecimento (comercialização) de electricidade.
Romanian[ro]
Aceste întreprinderi pot să nu fie, în general, implicate în producția de energie electrică sau în aprovizionarea cu energie electrică.
Slovak[sk]
Tieto spoločnosti sa vo všeobecnosti nesmú podieľať na výrobe ani dodávkach elektrickej energie.
Slovenian[sl]
Ta podjetja na splošno ne smejo biti vključena v proizvodnjo električne energije ali oskrbo z njo.
Swedish[sv]
Dessa företag får i regel inte vara verksamma inom energiproduktion eller energiförsörjning.