Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باركك ، حبّ.
Czech[cs]
Bůh ti žehnej, lásko.
Danish[da]
Vær velsignet, min kære.
Greek[el]
Στο καλό αγάπη.
English[en]
Bless you, love.
Spanish[es]
Bendita seas, corazón.
Finnish[fi]
Siunausta, rakas.
French[fr]
Sois bénie!
Croatian[hr]
Nek ti je sa srećom.
Hungarian[hu]
Isten áldjon, szerelmem.
Indonesian[id]
Terpujilah engkau, sayangku.
Dutch[nl]
Bedankt, liefje.
Polish[pl]
Błogosławię cię, kocham.
Portuguese[pt]
Deus te abençoe, amor.
Romanian[ro]
Să fii binecuvântată, dragoste.
Slovenian[sl]
Bog te obvarji, ljubica.
Serbian[sr]
Nek ti je sa srećom.
Swedish[sv]
Ta hand om dig raring.
Turkish[tr]
Tanrı seni korusun, tatlım.
Chinese[zh]
, 的 爱 祝福 你 。