Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً يا ( تشايز ) ، أحتاج مراقباً!
Bulgarian[bg]
Добре... Чейс, я поогледай.
Bosnian[bs]
Chase, treba mi izvidnica!
Czech[cs]
Chasi, kryj nás.
Danish[da]
Chase, der skal holdes vagt.
Greek[el]
Τσέις, θέλω έναν παρατηρητή.
English[en]
All right, Chase, I need a lookout!
Estonian[et]
Chase, mul on vahimeest vaja!
Finnish[fi]
Chase, vartioi!
French[fr]
Chase, j'ai besoin d'une vigie.
Hebrew[he]
צ'ייס, אני צריכה תצפיתן.
Hungarian[hu]
Kell egy őr, Chase!
Indonesian[id]
Baiklah, Chase, aku butuh pengawasan!
Italian[it]
Chase, vai a dare un'occhiata!
Georgian[ka]
ფვ 1⁄4 ჟ, მთ რპვბა ნვკჲ 1⁄4 ეა ნაბŠსესგა!
Macedonian[mk]
Чејс, ми треба некој да извиди!
Malay[ms]
Baiklah, Chase, Saya perlukan peninjau!
Norwegian[nb]
Casey, Vi trenger en utkikk.
Dutch[nl]
Chase, ik heb'n uitkijk nodig!
Polish[pl]
Chase, potrzebny mi obserwator.
Portuguese[pt]
Ei, Chase, preciso um vigia.
Romanian[ro]
Chase, îmi trebuie un pândar.
Russian[ru]
Чейз, мне нужен дозорный.
Slovenian[sl]
Chase, potrebujem stražo.
Albanian[sq]
Çeis, dua një vëzhgues.
Serbian[sr]
У реду, Чејсе, требамо стражу!
Swedish[sv]
Jag behöver en utkik!
Thai[th]
เชส ฉันต้องการคนเฝ้าระวัง