Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن دعم هذا التركيز عن طريق تعزيز توجهه ومساءلته أمام الجهات صاحبة المصلحة، وخاصة أمام حكومات البلدان النامية بوصفها الجهات الرئيسية المقدِّمة للطلبات إليه وبوصفها الجهات الرئيسية المقصودة ببحوثه والمتلقية لخدماته.
English[en]
This focus can be supported by strengthening its orientation and accountability to stakeholders, particularly to developing country Governments as its primary requesters and the principal subjects of its research and recipients of its services.
Spanish[es]
Es posible apoyar este enfoque fortaleciendo la orientación de la UNCTAD y su rendición de cuentas a los interesados, en particular los gobiernos de los países en desarrollo, que son a la vez los principales solicitantes y el principal objeto de sus investigaciones, y los destinatarios de sus servicios.
French[fr]
Elle peut soutenir cette orientation en se tournant davantage vers les parties prenantes – en particulier les gouvernements des pays en développement, principaux demandeurs et sujets de ses travaux de recherche et principaux bénéficiaires de ses services.
Russian[ru]
Такая направленность работы может подкрепляться усилением ориентации на потребности заинтересованных сторон, в частности правительств развивающихся стран как основных заказчиков и главных объектов проводимых организацией исследований и получателей ее услуг, а также повышением подотчетности перед такими сторонами.
Chinese[zh]
要支持这个重点,可加强其对利益攸关方的倾斜和责任,尤其是向发展中国家政府的倾斜和责任,因为它们是贸发会议研究的主要请求方和主要对象,也是贸发会议服务的主要接受方。[