Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når man med sine heste kører tromlen på sin vogn hen over det,
English[en]
And when he drives the roller of his wagon over it with his horses,
Hindi[hi]
और जब घोड़े से लगे छोटे-छोटे पहिए उस पर चलाए जाते हैं,
Italian[it]
quando gli si fa passare sopra il rullo della trebbia tirato dai cavalli,
Korean[ko]
말로 수레를 끌어 그 바퀴를 곡식 위에 굴릴 때에도,
Malayalam[ml]
കുതി ര കൾ വലിക്കുന്ന മെതി വ ണ്ടി യു ടെ ചക്രങ്ങൾ അതിന്മേൽ ഉരുട്ടു മ്പോൾ
Norwegian[nb]
Når man med hester driver valsen på vognen over kornet,
Dutch[nl]
En hoewel hij het wagenwiel eroverheen rolt met zijn paarden,
Portuguese[pt]
E quando alguém passa sobre ele o cilindro da carroça com os seus cavalos,
Swedish[sv]
När man med hästar låter valsen på vagnen gå över säden
Tamil[ta]
குதிரை வண்டியை அதன்மேல் ஓட்டி,
Tatar[tt]
Ул атлар җигелгән ашлык сугу арбасын аның өстеннән үткәргәндә
Ukrainian[uk]
І, коли по ньому котять молотильні колеса і водять коней,