Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Знакът съдържа серията, деня, месеца и годината.
Czech[cs]
Vypálená značka obsahuje šarži, den, měsíc a rok.
Danish[da]
Brændemærket viser partinummer, dato, måned og år.
German[de]
Darauf sind Serie, Tag, Monat und Jahr angegeben.
Greek[el]
Το σήμα αυτό περιλαμβάνει τον αριθμό παρτίδας και την ημέρα, τον μήνα και το έτος.
English[en]
The mark comprises the series and the day, month and year.
Spanish[es]
La marca lleva un número de serie e indica el día, el mes y el año.
Estonian[et]
Märgil on seerianumber ning päev, kuu ja aasta.
Finnish[fi]
Merkinnästä käy ilmi eränumero, päivä, kuukausi ja vuosi.
French[fr]
Le sceau apposé au feu comporte un numéro de série, le jour, le mois et l'année.
Hungarian[hu]
A jel tartalmazza a sorozatszámot, valamint a napot, a hónapot és az évet.
Italian[it]
Il marchio riporta inoltre numero di serie, giorno, mese e anno di produzione.
Lithuanian[lt]
Žymoje nurodoma serija, metai, mėnuo ir diena.
Latvian[lv]
Šajā marķējumā ir norādīta partija, diena, mēnesis un gads.
Maltese[mt]
Il-marka jkun fiha s-serje u l-jum, ix-xahar u s-sena.
Dutch[nl]
Dit brandmerk vermeldt het serienummer en de dag, de maand en het jaar.
Polish[pl]
Znak zawiera numer serii oraz dzień, miesiąc i rok.
Romanian[ro]
Marcajul cuprinde seria produsului și ziua, luna și anul de producție.
Slovak[sk]
Značka obsahuje číslo série a deň, mesiac a rok.
Slovenian[sl]
Vroči žig vsebuje serijo, dan, mesec in leto.
Swedish[sv]
Märket omfattar serienummer, dag, månad och år.