Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Калъфи, по-специално пригодени за държане на компактдискове, аудиокасети, видеокасети, компактдискове, домашни видеоигри, компютри, фотоапарати, видеомагнетофони и преносими телефони
Czech[cs]
Speciálně upravená pouzdra na kompaktní disky, audiokazety, videokazety, CD-ROMy, domácí videohry, počítače, fotoaparáty, videokamery a přenosné telefony
Danish[da]
Tilpassede etuier til opbevaring af cd'er, lydkassetter, videokassetter, cd-rommer, videospil til hjemmebrug, computere, kameraer, videokameraer og bærbare telefoner
German[de]
Taschen, speziell zur Aufbewahrung von CDs, Tonkassetten, Videokassetten, CD-ROMs, Heimvideospielen, Computern, Kameras, Camcordern und tragbaren Telefonen
Greek[el]
Ειδικά προσαρμοσμένες θήκες για τοποθέτηση σε σχέση με σύμπυκνους δίσκους, κασέτες ήχου, βντεοκασέτες, σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης, οικιακά βιντεπαιχνίδια, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, φωτογραφικές μηχανές, βιντεοκάμερες και φορητά τηλέφωνα
English[en]
Cases specially adapted for holding compact discs, audio cassettes, video cassettes, CD-ROMs, home video games, computers, cameras, camcorders and portable phones
Spanish[es]
Estuches especialmente adaptados para contener discos compactos, casetes de audio, videocasetes, CD-ROM, videojuegos domésticos, ordenadores, cámaras, cámaras grabadoras y teléfonos portátiles
Estonian[et]
CD-de, helikassettide, videokassettide, CD-ROM-ide, koduvideomängude, arvutite, kaamerate, helivideokaamerate ja mobiiltelefonide kotid
Finnish[fi]
Erityisesti CD-levyille, äänikaseteille, videokaseteille, CD-ROM-levyille, kodin videopeleille, tietokoneille, kameroille, videokameroille ja kannettaville puhelimille tarkoitetut säilytyskotelot
French[fr]
Housses spécialement conçues pour contenir des disques compacts, des cassettes audio, des cassettes vidéo, des cédéroms, des jeux vidéo à domicile, des ordinateurs, des appareils photographiques, des caméscopes et des téléphones portables
Croatian[hr]
Kutije prilagođene za držanje kompaktnih diskova, audiokaseta, videokaseta, CD-ROM-ova, videoigara za konzole, računala, kamera, ručnih kamera i prijenosnih telefona
Hungarian[hu]
CD-k, hangkazetták, videokazetták, CD-ROM-ok, videojátékok, számítógépek, kamerák, kézikamerák és hordozható telefonok tárolására speciálisan kialakított tokok
Italian[it]
Custodie per compact disc, audiocassette, video cassette, CD-ROM, videogiochi per uso domestico, computer, apparecchi fotografici, telecamere con videoregistratore incorporato e telefoni portatili
Lithuanian[lt]
Dėklai, specialiai pritaikyti laikyti kompaktiniams diskams, garso kasetėms, vaizdo kasetėms, pastovios atminties kompaktiniams diskams, namų ir vaizdo žaidimams, kompiuteriams, kameroms, garso ir vaizdo kameroms ir nešiojamiems telefonams
Latvian[lv]
Ietvari, kas īpaši pielāgoti kompaktdisku, audio kasešu, video kasešu, lasāmatmiņas kompaktdisku, mājas videospēļu, datoru, fotokameru, videomagnetafonu un mobilo tālruņu uzglabāšanai
Maltese[mt]
Kaxex adattati b'mod speċjali biex iżommu compact discs, każetts tal-awdjo, każetts tal-vidjow, CD-ROMs, vidjowgejms domestiċi, kompjuters, kameras, kamkorders u telefowns li jinġarru
Dutch[nl]
Etuis speciaal aangepast voor het bevatten van compact discs, audiocassettes, videocassettes, cd-roms, videospellen voor thuisgebruik, computers, camera's, camerarecorders en draagbare telefoons
Polish[pl]
Futerały specjalnie przystosowane do przechowywania płyt kompaktowych, kaset audio, kaset wideo, płyt CD-ROM, domowych gier wideo, komputerów, aparatów fotograficznych, kamwidów i przenośnych telefonów
Portuguese[pt]
Estojos especialmente concebidos para guardar discos compactos, cassetes de áudio, cassetes de vídeo, CD-ROM, jogos de vídeo de uso doméstico, computadores, máquinas fotográficas, câmaras de vídeo portáteis ("camcorders") e telefones portáteis
Romanian[ro]
Huse adaptate special pentru discuri compacte, casete audio, casete video, CD-ROM-uri, jocuri video pentru acasă, calculatoare, aparate de fotografiat, camere video şi telefoane portabile
Slovak[sk]
Puzdrá, ktoré sú špeciálne upravené na držanie kompaktných diskov, audiokaziet, videokaziet, optických kompaktných diskov, domácich videohier, počítačov, fotoaparátov, videokamier a prenosných telefónov
Slovenian[sl]
Torbice, ki so posebej prirejene za shranjevanje CD-jev, avdiokaset, videokaset, CD-ROM-ov, domačih video iger, računalnikov, fotoaparatov, kamkorderjev in prenosnih telefonov
Swedish[sv]
Fodral speciellt anpassade för förvaring av cd-skivor, ljudkassetter, videokassetter, cd-romskivor, hemvideospel, datorer, kameror, videokameror och bärbara telefoner