Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Със съгласието на политическите групи, Председателят предложи заседанието в четвъртък да започне в 8.30 ч.
Czech[cs]
Předseda se souhlasem politických skupin navrhl, aby čtvrteční denní zasedání začalo v 8:30.
Danish[da]
Formanden foreslog med de politiske gruppers samtykke at påbegynde mødet torsdag kl. 8.30.
German[de]
Mit der Zustimmung der Fraktionen schlägt der Präsident vor, die Sitzung am Donnerstag um 8.30 Uhr zu beginnen.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος, με τη σύμφωνη γνώμη των πολιτικών ομάδων, προτείνει να ξεκινήσει η συνεδρίαση της Πέμπτης στις 08.30.
English[en]
In agreement with the political groups, the President proposed that Thursday's sitting open at 8.30.
Spanish[es]
Con el acuerdo de los grupos políticos, el presidente propone empezar la sesión del jueves, a las 8.30 horas.
Estonian[et]
President tegi kokkuleppel fraktsioonidega ettepaneku alustada neljapäeval istungit kell 8.30.
Finnish[fi]
Puhemies ehdotti poliittisten ryhmien suostumuksella, että torstain istunto aloitetaan klo 8.30.
French[fr]
Avec l'accord des groupes politiques, M. le Président propose de commencer la séance de jeudi à 8 h 30.
Croatian[hr]
Uz pristanak klubova zastupnika, Predsjednik je predložio da u četvrtak sjednica započne u 8:30.
Hungarian[hu]
A képviselőcsoportok egyetértésével az elnök javasolja, hogy a csütörtöki ülés 8.30-kor kezdődjön.
Italian[it]
Con l'accordo dei gruppi politici, il Presidente propone di iniziare la seduta di giovedì alle 8.30.
Lithuanian[lt]
Frakcijoms sutikus Pirmininkas pasiūlė pradėti ketvirtadienio posėdį 8.30 val.
Latvian[lv]
Sēdes vadītājs ar politisko grupu piekrišanu ierosināja ceturtdienas plenārsēdi sākt plkst. 8.30.
Maltese[mt]
Bil-qbil tal-gruppi politiċi, il-President ippropona li s-seduta tal-Ħamis tibda fit-08.30.
Dutch[nl]
Met instemming van de fracties stelt de Voorzitter voor de vergadering donderdag om 8.30 uur te beginnen.
Polish[pl]
W porozumieniu z grupami politycznymi przewodniczący zaproponował, by posiedzenie w czwartek rozpocząć o godz. 8.30.
Portuguese[pt]
Com o acordo dos grupos políticos, o Presidente propõe que a sessão de quinta-feira comece às 8h30.
Romanian[ro]
Cu acordul grupurilor politice, Președintele a propus începerea ședinței de joi la 8.30.
Slovak[sk]
Predseda po dohode s politickými skupinami navrhol, aby sa štvrtkové rokovanie začalo o 8.30 hod.
Slovenian[sl]
Ob soglasju političnih skupin je predsednik predlagal, da se v četrtek seja začne ob 8.30.
Swedish[sv]
Enligt överenskommelse med de politiska grupperna föreslog talmannen att torsdagens sammanträde skulle öppnas kl. 8.30.