Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا لانك وجدتيني.
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, че ме откри.
Bosnian[bs]
Hvala što si me tražila.
Czech[cs]
Díky, že jsi mě našla.
Danish[da]
Tak, fordi du fandt mig.
German[de]
Danke, dass du mich gefunden hast.
Greek[el]
Ευχαριστώ που με βρήκες.
English[en]
Thank you for finding me.
Spanish[es]
Gracias por encontrarme.
Finnish[fi]
Kiitos, että etsit minua.
Croatian[hr]
Hvala što si me pronašla.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy rám találtál.
Italian[it]
Grazie per avermi trovato.
Macedonian[mk]
Благодарам што ме пронајде.
Dutch[nl]
Bedankt voor het zoeken.
Polish[pl]
Dziękuję, że mnie znalazłaś.
Portuguese[pt]
Obrigado por me encontrares.
Russian[ru]
Спасибо, что нашла меня.
Slovenian[sl]
Hvala, da si me našla.
Serbian[sr]
Hvala ti što si me pronašla.
Swedish[sv]
Tack för att du bryr dig.
Thai[th]
ขอบคุณที่ตามหาผม