Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسفَة إن كان هذا لا يبدو عادلاً.
Bosnian[bs]
Žao mi je ako to ne izgleda fer.
Czech[cs]
Promiň, jesli ti to připadá nefér.
German[de]
Es tut mir leid, wenn das nicht fair scheint.
English[en]
I'm sorry if that doesn't seem fair.
Spanish[es]
Lo siento si eso no parece justo.
Estonian[et]
Anna andeks, kui see pole õiglane.
Croatian[hr]
Žao mi je ako to ne izgleda fer.
Dutch[nl]
Het spijt me als dat niet eerlijk lijkt.
Polish[pl]
Wybacz, jeśli to nie jest uczciwe.
Portuguese[pt]
Sinto muito se isso não parece justo.
Romanian[ro]
Îmi pare rău dacă asta nu pare a fi corect.
Russian[ru]
Прости, это было нечестно.
Turkish[tr]
Bu adil görünmüyorsa özür dilerim.