Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един е мъртъв, един е пуснат под наблюдение, двама са си излежали присъдите.
Czech[cs]
Jeden je mrtvý, jeden na podmínce, a dva si odkroutili svoje a jsou nyní venku.
Greek[el]
Ο ένας είναι νεκρός, ο άλλος είναι έξω με αναστολή, και δύο εξέτισαν την ποινή τους και είναι έξω τώρα.
English[en]
One is dead, one is out on parole, and two served their time and are now out.
Spanish[es]
Uno está muerto, otro con libertad condicional y dos cumplieron su condena y ahora están libres.
French[fr]
Un est mort. Un est en liberté surveillée et deux sont sortis.
Croatian[hr]
Jedan je mrtav. Jedan na uvjetnoj, a dvojica su svoje odslužila.
Hungarian[hu]
Egy meghalt, egy próbaidős, ketten pedig már kiszabadultak.
Polish[pl]
Jeden nie żyje, jeden jest na warunkowym, dwóch odsiedziało wyroki i wyszło na wolność.
Portuguese[pt]
Um está morto, outro está em liberdade condicional, e dois já cumpriram a pena e já estão cá fora.
Romanian[ro]
Unul este mort, unul este eliberat condiţionat, iar doi şi-au ispăşit pedeapsa şi acum sunt liberi.
Turkish[tr]
biri ölmüş, biri şartlı salıverme ile dışarda. ve ikisi kamu hizmeti için şu an dışarda.