Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til det formål har vi stadig brug for bench marking -systemet, så vi kan se, hvordan antallet, hvordan kvaliteten, hvordan de forskellige områder udvikler sig, så vi altså får sammenlignelige målestokke for, hvor effektivt vi arbejder.
German[de]
Dazu brauchen wir noch das System von bench marking , daß wir sehen, wie die Anzahl, wie die Qualität, wie die verschiedenen Bereiche sich entwickeln, also daß wir vergleichbare Maßstäbe bekommen, wie effizient wir arbeiten.
Greek[el]
Γι' αυτό χρειαζόμαστε ακόμη το σύστημα του bench marking , για να δούμε πώς εξελίσεται ο αριθμός, η ποιότητα, οι διάφοροι τομείς, να έχουμε δηλαδή τα μέτρα σύγκρισης για το πόσο αποτελεσματικά εργαζόμαστε.
English[en]
We also need the bench marking system, so that we can see how the quantity, the quality, the various spheres develop, in other words so that we get comparable criteria for how efficiently we work.
Spanish[es]
Esto requiere, además, un sistema de evaluación que permita apreciar la evolución cuantitativa y cualitativa, en los diferentes ámbitos, o sea, unos criterios comparativos que nos permitan medir la eficacia de nuestro trabajo.
Finnish[fi]
Tarvitsemme esikuva-analyysijärjestelmää, jotta näemme, kuinka lukumäärä, laatu ja eri alueet kehittyvät, siis että saamme verrattavissa olevia mittapuita sille, kuinka tehokkaasti työskentelemme.
French[fr]
À cette fin, nous devons nous doter du système de benchmarking , afin de voir comment le nombre, la qualité, les divers domaines se développent, autrement dit de disposer de critères comparables quant à l'efficacité de notre travail.
Dutch[nl]
Daarvoor hebben wij ook het systeem van de benchmarking nodig, zodat wij kunnen zien hoe het aantal en de kwaliteit van de voorschriften op de verschillende terreinen zich ontwikkelen en wij dus met een vergelijkbare maatstaf kunnen nagaan hoe doeltreffend wij werken.
Portuguese[pt]
Para o efeito, necessitamos ainda do sistema bench marking com o intuito de verificar a evolução do número, da qualidade, dos diferentes domínios, de modo a conseguir estabelecer parâmetros comparáveis quanto à eficiência do nosso trabalho.
Swedish[sv]
Därtill behöver vi också systemet med bench marking , så att vi ser hur antalet, hur kvaliteten, hur de olika områdena utvecklar sig, alltså så att vi får jämförbara måttstockar på hur effektivt vi arbetar.