Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Bei Bremsleuchten mit zwei Lichtstärkepegeln muß diese Vorschrift bei Nachtschaltung erfuellt werden;
Greek[el]
Στην περίπτωση φανού πέδησης με δύο στάθμες έντασης, η παρούσα απαίτηση πρέπει να πληρούται, όταν πρόκειται για τη στάθμη χρήσης κατά τη νύκτα 7
English[en]
If the stop-lamp has two levels of intensity, this requirement must be satisfied when the night condition is switched on;
Spanish[es]
Si la luz de frenado tiene dos niveles de intensidad, este requisito deberá cumplirse para su encendido de noche.
Finnish[fi]
Jos jarruvalaisimessa on kaksi voimakkuustasoa, tämän vaatimuksen on täytyttävä kytkennän yöasennossa.
French[fr]
Si le feu-stop est à deux niveaux d'intensité, cette prescription doit être satisfaite pour les conditions d'utilisation nocturne;
Italian[it]
Se la luce di arresto ha due livelli di intensità, questa prescrizione deve essere soddisfatta nelle condizioni d'impiego notturno.
Dutch[nl]
Indien het licht twee lichtsterkteniveaus heeft moet aan deze voorwaarde zijn voldaan wanneer de nachtstand is ingeschakeld;
Portuguese[pt]
Quando a luz de travagem tiver dois níveis de intensidade, este requisito deve ser satisfeito quando a condição nocturna estiver ligada.
Swedish[sv]
När stopplyktan har två styrkenivåer skall detta krav uppfyllas när nattalternativet är påslaget.