Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم ارمي عبواتك وإلاّ سأقوم برمي رفاقك بالماكنة
Bulgarian[bg]
И пусни тези консерви или аз ще пусна приятелите ти.
Danish[da]
Og så smider du dåserne, eller jeg smider dine venner.
German[de]
Und lass die Dosen fallen, sonst fallen deine Freunde.
Greek[el]
Mετά, άφησε κάτω τα σπρέι, αλλιώς θα τους ρίξω μέσα.
English[en]
Then drop the cans or I drop your friends.
Spanish[es]
Luego suelta las latas o soltaré a tus amigos.
Estonian[et]
Siis tilk purgid või ma tilk sõpradega.
Finnish[fi]
Sitten pudotat tölkit tai pudotan ystäväsi.
Hebrew[he]
לאחר מכן שחרר את הפחיות או שאני שחררת את החברים שלך.
Croatian[hr]
Onda baci sprejeve ili ću ja baciti tvoje prijatelje.
Indonesian[id]
Lalu jatuhkan kalengnya atau kujatuhkan temanmu.
Icelandic[is]
Svo sleppirđu úđabrúsunum eđa ég sleppi vinunum.
Malay[ms]
Kemudian jatuhkan tin atau saya jatuhkan kawan awak.
Norwegian[nb]
Da slippe bokser eller jeg slippe dine venner.
Dutch[nl]
En doe die bussen weg of je vrienden vallen.
Portuguese[pt]
A seguir larga as latas e eu solto os teus amigos.
Romanian[ro]
Apoi lăsă spray-urile jos sau o să le dau drumul prietenilor tăi.
Russian[ru]
Теперь, кинь банки или я кину твоих друзей.
Slovak[sk]
Potom drop plechovky, alebo som kvapku svojich priateľov.
Serbian[sr]
Onda baci sprejeve ili ću ja da bacim tvoje prijatelje.
Turkish[tr]
Sonra da tenekeleri bırak ya da arkadaşlarını...
Vietnamese[vi]
Sau đó, bỏ cái bình xuống nếu không ta " thả " bạn gái mi xuống
Chinese[zh]
然后 丢掉 罐子 不然 我 就 把 你 的 朋友 扔下去