Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تتوافر، باللغة العربية مصحوبة بالترجمة الانكليزية، في شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية نصوص المواد # و # و # و # و # و # و # و # و # من المدونة الجزائية لسلطنة عمان؛ والمادتين # و # من قانون مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية؛ والمواد # و # و # و # من قانون مكافحة غسل الأموال؛ والمواد # و # و # و # من قانون إقامة الأجانب؛ والمادة # ومن قانون الجوازات العماني؛ والمادة # من قانون الهويات؛ والمادة # من قانون الأسلحة والمتفجرات
English[en]
he text of articles # and # of the Penal Code of the Sultanate of Oman; articles # and # of the Control of Drugs and Psychotropic Substances Act; articles # and # of the Money-Laundering Act; articles # and # of the Alien Residence Act; article # of the Omani Passport Act; article # of the Identity Card Act; and article # of the Weapons and Explosives Act are available, in Arabic with their English translations, in the Codification Division of the Office of Legal Affairs
Spanish[es]
El texto de los artículos # a # a # y # y # a # del Código Penal del Sultanato de Omán; los artículos # y # de la Ley de fiscalización de drogas y sustancias sicotrópicas; los artículos # y # de la Ley sobre blanqueo de dinero; los artículos # y # y # de la Ley de extranjería; el artículo # de la Ley de pasaportes de Omán; el artículo # de la Ley de tarjetas de identidad, y el artículo # de la Ley sobre armas y explosivos, puede consultarse, en árabe, con su traducción al inglés, en la División de Codificación de la Oficina de Asuntos Jurídicos
French[fr]
Les textes des articles # à # à # et # à # du Code pénal du Sultanat d'Oman; des articles # et # de la loi sur le contrôle des drogues et des substances psychotropes; des articles # et # de la loi sur le blanchiment d'argent; des articles # et # de la loi sur le séjour des étrangers; de l'article # sur les modalités de délivrance du passeport omanais; de l'article # sur les modalités d'établissement de la carte d'identité; et de l'article # de la loi sur les armes et les explosifs, sont disponibles en arabe avec leur traduction anglaise auprès de la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques
Russian[ru]
Текст статей # и # Уголовного кодекса Султаната Оман, статей # и # Закона о контроле над наркотиками и психотропными веществами, статей # и # Закона о борьбе с отмыванием денег, статей # и # Закона о порядке проживания иностранцев, статьи # Закона об оманских паспортах, статьи # Закона об удостоверениях личности и статьи # Закона об оружии и взрывчатых веществах имеется на арабском языке (вместе с переводом на английский) в Отделе кодификации Управления по правовым вопросам
Chinese[zh]
法律事务厅编纂司备有下列法律条款的阿拉伯文文本和英译文的文本:《阿曼苏丹国刑法典》第 # 、 # 、 # 、 # 、 # 、 # 、 # 和 # 条;《毒品和治疗精神病物质管制法》第 # 和 # 条;《洗钱法》第 # 、 # 、 # 和 # 条;《外国人居住法》第 # 、 # 和 # 条;《阿曼护照法》第 # 条;《身份证法》第 # 条;以及《武器和爆炸物法》第 # 条。