Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يوجد وراء الباب ؟
Bulgarian[bg]
А какво има зад вратата?
Bosnian[bs]
to je iza vrata?
Czech[cs]
Co je za těmi dveřmi?
Danish[da]
Hvad er der bag døren?
Greek[el]
Τι είναι πίσω απ'την πόρτα;
English[en]
What's behind the door?
Spanish[es]
¿Qué hay detrás de la puerta?
Estonian[et]
Ja mis on ukse taga?
Persian[fa]
پشت در چيه ؟
Finnish[fi]
Mitä oven takana on?
French[fr]
Qu'y a-t-il derrière la porte?
Hebrew[he]
מה יש מאחורי הדלת?
Croatian[hr]
Što je iza vrata?
Hungarian[hu]
Mi van az ajtó mögött?
Indonesian[id]
Apa yang dibalik pintu?
Italian[it]
Cosa si cela dietro la porta?
Norwegian[nb]
Hva finnes bak døren?
Dutch[nl]
Wat is er achter die deur?
Polish[pl]
Co jest za drzwiami?
Portuguese[pt]
O que está atrás dessa porta?
Romanian[ro]
Ce este în spatele uşii?
Russian[ru]
А что за дверью?
Sinhala[si]
දොරට පිටිපස්සෙන් මොනවද තියෙන්නෙ?
Slovak[sk]
Čo je za tými dverami?
Slovenian[sl]
Kaj je za vrati?
Swedish[sv]
Vad finns bakom dörren?
Turkish[tr]
Kapının arkasında ne var?