Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنجري أنا والقراصنة بعض المراهنات
Bulgarian[bg]
С пиратите ще си поговорим.
Bosnian[bs]
Ja i pirati su će imati malo Parlay.
Czech[cs]
Já a piráti si uděláme menší debatu.
Danish[da]
Piraterne og jeg skal have en lille sludder.
German[de]
Ich und die Piraten verhandeln ein bisschen.
English[en]
Me and the pirates are gonna have a little parlay.
Spanish[es]
Los piratas y yo vamos a tener una pequeña apuesta.
Persian[fa]
من و دزدا قراره يکم معامله کنيم
Finnish[fi]
Aion neuvotella aikarosvojen kanssa.
French[fr]
Les pirates et moi, on va négocier.
Hebrew[he]
יש לי הפירטים הולכים לצבור הון קטן.
Croatian[hr]
Kladit ću se s piratima.
Hungarian[hu]
Egyezkednék egy kicsit a kalózokkal.
Italian[it]
Io e i pirati cercheremo di contrattare.
Norwegian[nb]
Jeg og piratene skal ha en liten forhandling.
Dutch[nl]
De piraten en ik gaan een praatje maken.
Polish[pl]
Mam do pomówienia z piratami.
Portuguese[pt]
Os piratas e eu vamos ter uma conversinha.
Romanian[ro]
Eu şi piraţii o să avem o mică negociere.
Russian[ru]
Я и пираты собираемся устроить небольшое пари.
Swedish[sv]
Jag ska förhandla lite med piraterna.
Turkish[tr]
Korsanlarla biraz muhabbet edeceğim.
Vietnamese[vi]
Tôi và lũ cướp biển sẽ có một trò cá cược nhỏ.