Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
To læger som driver Amerikas største seksualrådgivningsklinik fortæller at af otte hundrede patienter de har behandlet, indrømmede en stor del at de havde stået i forhold til deres psykiatere eller rådgivere.
German[de]
Zwei Kliniker, die Amerikas bekannteste Sexklinik führen, sagten, daß ein großer Prozentsatz der 800 Patientinnen, die sie behandelten, zugegeben hätten, mit ihrem Psychotherapeuten oder Berater Geschlechtsverkehr gehabt zu haben.
Greek[el]
Δύο κλινικοί ιατροί που διευθύνουν τη μεγαλύτερη κλινική της Αμερικής για σεξουαλικά προβλήματα, είπαν ότι ένα μεγάλο ποσοστό των οκτακοσίων ασθενών που θεράπευσαν δέχθηκε να έχη σεξουαλικές σχέσεις με τους ψυχιάτρους των ή τους συμβούλους των.
English[en]
Two clinicians who run America’s leading sex clinic said that a large proportion of eight hundred patients they treated admitted to having had sex relations with their psychiatrists or counselors.
Spanish[es]
Dos expertos en medicina clínica que administran la principal clínica sexual norteamericana dijeron que una gran proporción de ochocientas pacientes que ellos trataron admitieron haber tenido relaciones sexuales con sus psiquíatras o consejeros.
Finnish[fi]
Kaksi kliinikkoa, jotka hoitavat Yhdysvaltain johtavaa seksiklinikkaa, sanoivat, että suuri osa heidän hoitamistaan 800 potilaasta myönsi olleensa sukupuolisuhteissa psykiatriensa tai neuvonantajiensa kanssa.
French[fr]
Selon deux médecins qui dirigent une importante clinique de sexologie, une grande proportion de leurs huit cents patientes admettent qu’elles ont eu des relations sexuelles avec leur psychiatre.
Italian[it]
Due clinici che dirigono la principale clinica americana per la cura delle malattie veneree dissero che una grande percentuale delle ottocento pazienti curate ammise d’avere avuto rapporti sessuali con i loro psichiatri o consiglieri.
Japanese[ja]
アメリカ有数のセックスクリニックを開業している二人の臨床医は,自分たちが治療した800名の患者のうち相当数の人が同診療所内の精神科医やカウンセラーと性関係を持つことに同意した,と語りました。 こうした報告の中には,単なる空想や願望的思考や誇張した自慢話などもあることでしょう。
Korean[ko]
미국의 손꼽히는 성(性)진료소를 경영하는 두 임상의는, 그들이 치료한 800명의 환자들 중 다수는 그들의 정신병 의사나 상담자와 성관계를 가졌음을 시인했다고 말했다. 이 보고서 중 얼마는 단순한 환상이거나, 그랬으면 하는 바람, 혹은 허풍일지도 모르지만 한 의사는 이렇게 논평하였다.
Norwegian[nb]
To klinikere som driver USA’s ledende sexklinikk, sa at en stor prosentdel av de 800 pasientene de behandlet, innrømmet at de hadde hatt kjønnslig omgang med sine psykiatere eller rådgivere.
Dutch[nl]
Twee artsen die aan het hoofd staan van de belangrijkste Amerikaanse seksuologische kliniek, verklaarden dat een groot deel van zo’n achthonderd patiënten die zij hadden behandeld, met de bekentenis kwam dat zij seksuele betrekkingen met hun psychiater of raadgever hadden gehad.
Portuguese[pt]
Dois clínicos que dirigem a principal clínica sexual dos Estados Unidos disseram que grande parte dos oitocentos pacientes que trataram admitiram ter tido relações sexuais com seus psiquiatras ou conselheiros.
Swedish[sv]
Två läkare som driver Amerikas främsta sexualklinik sade att en stor andel av åtta hundra patienter som de behandlade medgav att de hade haft sexuellt umgänge med sina psykiatriker eller rådgivare.